Tompkins Bank of Castile branch's team returning to roots